dass du meine alte Blogroll (von einem Drittanbieter) meinst? Die möchte ich eben ersetzen, da man sie nicht mehr updaten kann.

Ich habe sowohl refreshed und im Quelltext nachgeschaut und nichts gefunden.

Wow, das muss ein ziemlich altes oder ein ziemlich überarbeitetes Layout sein. In der Hauptskin fehlen die Sidebar-Macros:
<% site.sidebar01 %>
<% site.sidebar02 %>

Ohne die geht nichts mit den Modulen. Einfach anstelle der einzelnen Navigations-Menüs einsetzen.

das funktioniert! Könntest du mir vielleicht noch sagen, wie ich das "Underline" bei den Hyperlinks auf der Blogroll wegbekomme? Die Schriftgröße und -art konnte ich über einen Font-Tag ändern.

FONT-Tags sollte man vermeiden, aktueller und sicherer ist CSS.

Wenn es nirgends im Blog Links geben soll, die unterstrichen sind, kannst du einfach im Stylesheet hinzufügen:
a {
text-decoration: none;
}

Wenn es nur für die Linkliste gelten soll, muss es eingeschränkt werden auf die Klasse, in dem Fall bietet sich zB die Listenform an, da die sonst nirgends verwendet wird:

li a {
text-decoration: none;
}