Der einfachste Weg, die Mittelspalte zu verbreitern, ist, das Layout auf flexible Breite umzustellen (Layout - Farben, Schriften und Anordnung ändern). Allerdings geht es dann bis zum Rand. Für feinere Abstufungen wären schon gewisse Vorkenntnisse nötig.

Eine einfache Annäherung zum Thema wäre es, sich im Firefox den Firebug
zu installieren - über den "inspect"-Button kriegt man eine schöne Darstellung des Zusammenspiels der Elemente. Beim Analysieren und verändern hilft dann ein Blick in selfhtml.

Um den gewünschten Abstand zu verändern, ohne die Breite der Hauptspalte zu verringern, müsste man zB die Breiten- und Abstandswerte für #container, #sidebar01 und #sidebar02 sowie #content entsprechend anpassen. Manche dieser Elemente sind im editierbaren Stylesheet nicht aufgeführt, sondern kommen aus dem "dahinterliegenden" Basis-Styles. In dem Fall erreicht man Änderungen, indem man die Definition am Ende des Stylesheets neu hinzufügt.