Ein Beispiel ist das oben genannte, passiert immer wieder mal durch ganz normales Anklicken von Beitragslinks.

Schau mal unter diesen Fremdblogbeitrag unten die Backlinks an:

http://gig.antville.org/stories/1788386/

Da steht mein verlinkender Beitrag bei mir an 4. Stelle in eben dieser komischen Schreibweise:

http://zonebattler.twoday.net/STORIEs/4889245

Und da hab' ja weder ich noch sonst ein User irgendwelchen Einfluß drauf!

Nja, ich hatte gemeint ein Beispiel innerhalb des Twoday-Servers. Das, was du hier anführst, kann zB daher kommen, dass jemand deine Story mit tlw. Großbuchstaben verlinkt hat - dann steht's auch so im URL-Feld - und wenn jemand, der über diesen Link reinkommt, dann den gig.antville-Link anklickt, steht's eben so in den dortigen Backlinks. Iss ja im Prinzip egal, weil es eh keinen Unterschied macht. Interessant wäre, wenn die Großschreibung schon hier am Server passieren würde.

Ich nehme ja gerade an, daß die teilweise Großschreibung schon auf dem twoday-Server passiert! Fällt mir jedenfalls immer wieder mal auf, wenn ich ganz normal eigene Beiträge oder Kommentare editieren will und sie dazu anklicke: Da steht dann auf einmal die eigenartige URL in der Adreßzeile meines Browsers...