ähm. hilfe ... ich kann das test-layout nicht mehr beenden ...

sry, hat sich anscheinend erledigt.