Ich kann den Better Editor mit keiner Version von Safari unter Mac OS X nutzen. Inzwischen habe ich 2.0.4, 3.0.2 und 3.0.3 getestet. Java und Javascript sind aktiviert.
MIt dem Firefox (2.0.0.6) funktioniert alles prächtig.
Safari ist ja bekannt als der Browser der alle Seiten optimal darstellen kann, also warum nicht auch den Better Editor?