Twoday bietet unter Module → Extension Module die Einbindung der Javascript Bibliothek jQuery an. Die damit eingebettete Scriptversion ist 1.3.2 vom Februar 2009 - die derzeit aktuelle jQuery Version liegt bereits bei 1.9.1.

Es gibt viele gute JQ-Scripte, mit denen man den eigenen Blog individualisieren bzw. um nützliche Funktionen erweitern kann, jedoch verlangen diese Lösungen als Basis meist eine sehr viel aktuellere Version (min. 1.7 oder höher) als die von Twoday angebotene.

Wäre es Euch möglich, die bestehende (!) Funktion zur Einbettung von jQuery auf einen neueren Stand zu aktualisieren, damit man diese sinnvoll nutzen kann? Falls man jQuery aus Traffic-Gründen nicht vom eigenen Server liefern will, könnte man auch den generierten Script-Link auf eines der bewährten CDNs ändern, z.B.
https://developers.google.com/speed/libraries/devguide#jquery oder
http://www.asp.net/ajaxlibrary/cdn.ashx#Using_jQuery_from_the_CDN_18 oder
http://code.jquery.com/.