Twoday Logo
help > Sprache > Sprachen Anmelden nächstes Blog lesen
About
Account (Benutzername & Profil)
Administration
Advanced
Anmeldung
Archiv
Backlinks (Referrer)
Beiträge
Berechtigungen
Bezahlung
Bilder
Blog als Buch
Blog anlegen
Blog archivieren
Charts
Dateien
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren

Sprachen

wie kann ich auf meinem blog in anderen Sprachen schreiben? Ich will Beitraege in Japanisch verfassen. In "edit" funktioniert das auch, kurzfristig nimmt der blog das auch an. Nach einer Stunde oder so aber sind alle Zeichen in Fragezeichen verwandelt.
twoday.net ist wirklich eine sehr angenehme Plattform, doch mit diesem Punkt komme ich einfach nicht weiter. Ein Probe-blog auf blogger.de funktioniert problemlos mit den japanischen Schriftzeichen im Text.
Danke fuer Hilfe.
Gabriele
User Icon
skydance vor 7111 Tagen

Eventuell könnte es helfen, den entsprechenden Zeichensatz in der Skin der Hauptseite zu definieren.
User Icon
gabriele kubo vor 7110 Tagen

lieber skydance,

wenn Du mir bitte mitteilen koenntest, wie das genau geht?
Ich warte noch auf angekuendigte Hilfe vom Technik-Team, bin mal gespannt.
Das waere ja ein doch wichtiger Punkt, auch fuer viele andere Benutzer und vor allem fuer eine internationale Nutzung.
Wo doch twoday.net zum benutzerfreundlichsten blog erklaert wurde!
Danke.
Gabriele
User Icon
skydance vor 7109 Tagen

Es ist eine Zeile im Headerbereich des Haupt-Templates, die ungefähr so aussieht:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" >

der letzte Teil, iso-8859-1 , bezeichnet den verwendeten zeichensatz. Wie der japanische heißt, weiß ich aber auch nicht.
User Icon
gabriele kubo vor 7109 Tagen

Danke! Jetzt brauche ich nur noch die Techniker fuer den Code und dann kann ich endlich weitermachen.
Danke fuer die ausfuehrliche Hilfe!
ガブリエレ
User Icon
gabriele kubo vor 7108 Tagen

im Kommentar bleiben die Zeichen stehen! Siehe oben!
Jetzt brauch ich nur noch das Geheimnis dieser Forumseiten zu lueften, den irgendwo muss das ja programmiert sein, dass dieses Kommentarfeld fremde Schriftzeichen annimmt.
Hallo, Knallgrau-Programmierer!!
User Icon
SkyCaptainBlue vor 7108 Tagen

Also ich sehe (außer 5 Fragezeichen) keine Zeichen ...
User Icon
skydance vor 7108 Tagen

Ich auch nicht. Liegt möglicherweise daran, dass wir keine japanische Schrift installiert haben?
User Icon
gabriele kubo vor 7107 Tagen

wieder mal die Fragezeichen....
auf meinem Mac kann ich sie sehen.....
scheint ein echtes Problem zu sein, hm.....
development