wir sprechen auch...?
klar, twoday ist deutschsprachig. dass heisst, es gibt hier hauptsächlich blogs aus .at .ch .de
was nun aber, wenn ich englischsprachige mitleser willkommen heissen möchte. gut, ich kann meinen blog manuell umstellen (die antville funktion ist ja deaktiviert).
aber spätestens bei der anmeldung für user die kommentieren möchten, scheitern alle des deutschen nicht mächtigen.
hab gerade jemanden via msn (huch, der via shortcut ist ja echt fein, aber nicht immer, wenn man das wort v_ia tippt will man gleich einen anchor setzten!!!) 47 minuten lang durch die anmeldung geführt.
das scheint ja in der zwischenzeit richtig kompliziert geworden zu sein!
bitte bitte bitte, kann man das nicht irgendwie doppelsprachig machen? (wie verstehen denn das eigentlich die schweizer? ;)
was nun aber, wenn ich englischsprachige mitleser willkommen heissen möchte. gut, ich kann meinen blog manuell umstellen (die antville funktion ist ja deaktiviert).
aber spätestens bei der anmeldung für user die kommentieren möchten, scheitern alle des deutschen nicht mächtigen.
hab gerade jemanden via msn (huch, der via shortcut ist ja echt fein, aber nicht immer, wenn man das wort v_ia tippt will man gleich einen anchor setzten!!!) 47 minuten lang durch die anmeldung geführt.
das scheint ja in der zwischenzeit richtig kompliziert geworden zu sein!
bitte bitte bitte, kann man das nicht irgendwie doppelsprachig machen? (wie verstehen denn das eigentlich die schweizer? ;)
paradeiser
vor 8310 Tagen
paradeiser
vor 8309 Tagen
komisch
war mal so eine idee von mir und schwups war ich hier... ;)
das hauptproblem waren die bezeichnung. im prinzip funktionierts ja eh immer gleich, aber wenn ein button zB nicht 'ok' sondern 'Anmeldung jetzt durchführen' heisst tut man sich wirklich schwer, oder wenn bei 'Wähle einen Benutzernamen:' noch 'username' in klammer steht ist eigentlich alles klar...
es geht ja eigentlich auch nur um die möglichkeit comments posten zu können.
war nur so eine idee. ;)
oder soll wikrlich alles nur auf deutsch beschränkt sein?
lg & bis bald ;)
das hauptproblem waren die bezeichnung. im prinzip funktionierts ja eh immer gleich, aber wenn ein button zB nicht 'ok' sondern 'Anmeldung jetzt durchführen' heisst tut man sich wirklich schwer, oder wenn bei 'Wähle einen Benutzernamen:' noch 'username' in klammer steht ist eigentlich alles klar...
es geht ja eigentlich auch nur um die möglichkeit comments posten zu können.
war nur so eine idee. ;)
oder soll wikrlich alles nur auf deutsch beschränkt sein?
lg & bis bald ;)
boomerang
vor 8290 Tagen
tja, ...
... würd ich auch nett finden, wenn´s twoday auch in einer engl. Version "anmeldung/kommentare abgeben/beiträge verfassen".
mal sehen, was die damen und herren von knallgrau davon halten.
mal sehen, was die damen und herren von knallgrau davon halten.
lokha
vor 8181 Tagen
nix getan?
Wollte auch ein englisches Interface, offenbar hat sich nix getan, na dann werd ich mich wieder abmelden und einen anderen Anbieter suchen oder bei blogger.com bleiben.
smi
vor 8180 Tagen
einiges getan
leider liegt das nicht ganz in unserer hand, da twoday.net auf antville aufbaut und es uns damit auch ein anliegen ist erweiterungen wie mehrsprachigkeit mit den entwicklern von antville abzustimmen. wir arbeiten daran, die arbeit ist schon relativ weit fortgeschritten und trägt hoffentlich bald früchte. also bitte um etwas geduld.
Gut, wir
antworten
glernt isch
antworten