Wordpress-Plugins funktionieren nicht in Twoday. Am besten das Twitter-eigene nehmen und in ein Free-Text Modul setzen.

Hier gibts das anpassbare Twitter-Modul:
https://twitter.com/about/resources/widgets/widget_profile