IE unterstützt hover nur für links und anker. Als workaround verwendet man im Allgemeinen die "onmouseover" und "onmouseout"-javascript-Funktionen, um dem element je nach "mauszustand" eine andere klasse zuzuweisen. Im Detail ist das zB hier beschrieben.
Jetzt ist es halb so, wie ich es mir vorstelle, auch im IE. Nur wie (oder ob) ich die Zeile nicht nur erscheinen lassen kann, wenn ich direkt über sie, sondern auch wenn ich über den ganzen Beitrag fahre, das würde mich noch intressieren. :)
Danke!