Erstmal: Beim Kommentieren gibt es keinen Better Editor. Man könnte zwar einen hintricksen, aber der wäre wegen der Sicherheitsbeschränkungen nicht voll funktionsfähig.

Ist hingegen, wie hier, das Erstellen von Beiträgen für jedermann erlaubt (Weblog-Einstellungen: "Jedem erlauben Beiträge zu schreiben"), dann können über den BE auch Bilder hochgeladen werden. Löschen dagegen darf jeder Benutzer nur die von ihm selbst hochgeladenen Bilder - außer dem jeweiligen Weblog-Admin, der darf alles.

Kurz gesagt: Kein Fehler, sondern beabsichtigt und durchdacht.