Also, an den Meta-Tags liegts nicht, denn was Facebook da haben möchte, nämlich das <link rel="image_src"..., kann es in einem Standard-twoday Blog nicht geben - weil es kein Extra-Feld für die Bilder gibt. Da es ja teilweise funktioniert hat bzw. für Zorra funktioniert, liegt es vielleicht daran, wo im Text die Bilder stehen, oder wie groß sie sind... oder etwas in der Art. Da müsstest Du bei Facebook nachfragen, was sie da wie auslesen.

Nebenbei ist mir aber etwas ganz anderes aufgefallen , du hast einen falschen rss-link im Kochtopf-header, daher wird zb im Firefox kein rss-icon angezeigt. Die Zeile ist falsch:
<link rel="alternate" type="text/xml" title="XML" href="rss" >
Da müsste stattdessen
type="application/rss+xml"
rein. Noch besser wäre, du löscht die Zeile ganz und verwendest stattdessen das Macro <% site.metaAlternate %> , dann beachtet die Anzeige auch die Einstellungen in den Site-Preferences.