In den Standard-Layouts passiert das automatisch, und zwar als html-Liste. Hast du ein Layout importiert, oder die Listendarstellung in CSS geändert? Es ist jedenfalls immer hilfreich, das betreffende Weblog anzugeben, damit wir sehen können, was gemeint ist. Die (in den Standard-Layouts) verantwortliche Skin findest du unter Module -> Site-Menu

In Handarbeit sieht das so aus: Die Liste der Themen ruft man mit dem Macro
<% topiclist %> auf. Um daraus eine Liste zu machen, braucht man "prefix", "suffix" sowie "itemprefix" und "itemsuffix". Das Macro liest sich dann so:
<% topiclist prefix="<ul>" itemprefix="<li>" itemsuffix="</li>" suffix="</ul>" %>

Um einen simplen Linebreak nach jedem Thema zu erreichen, könnte man stattdessen auch
<% topiclist itemsuffix="<br >" %>
schreiben.