Das liegt meistens daran, dass in einem Beitrag nicht-Norm-konforme Inhalte sind. Auf den ersten Blick ist mir nichts aufgefallen, ich würde empfehlen, die Beiträge aus der Rubrik nach und nach offline zu setzen, um herauszufinden, welcher den Feed aus dem Tritt bringt. Dann kann man sich den betreffenden Beitrag genauer ansehen.

Du kannst jeden Feed hier checken lassen:
https://validator.w3.org/feed/

Beim Feed Archivrecht gibt's im Beitrag vom 2.12. "Haftung von Bibliotheken bei Urheberrechtsverstößen" mehrere Probleme mit Sonderzeichen. Ganz generell hat twoday.net Probleme damit, manche Sonderzeichen in Feeds unterzubringen. (Bei mir sind es immer „, “ und …, die Probleme machen).

In dem einen konkreten Fall dürfte es aber der Gedankenstrich am Beginn der Zeile

— hjbove (@hjbove) 2. Dezember 2013

sein. Er wurde mit dem HTML-Code — eingefügt (rüberkopiert?). Diese Entität ist aber im RSS-Feed nicht gültig. Dort hätte das System sie durch — ersetzen müssen - was es nicht tut. Aufgrund dieses einen Zeichens wird der ganze Feed ungültig.

Versuch mal, am Beginn dieser Zeile einen ganz normalen Strich von der Tastatur einzufügen.