Das ist abhängig vom verwendeten Layout. Statt "short" oder "long" zu benutzen, kann man aber die Datumsanzeige direkt in den Html-Skins (z.B des Toplevelkommentar und des Antwortkommentars wenn es um die Kommentare geht) angeben. Nach diesem Beispiel hier, gibt es das einige Möglichkeiten.

Soweit völlig richtig. AUßerdem kann man natürlich auch in den story- bzw. kommentar-Skins das Datumsformat="short" durch "long" ersetzen.

aber wenn ich short durch long ersetze,hab ich zb. Dienstag, 9. Dezember 2008.
mir wär aber 09.12.2008 lieber.
oder Di, 9. Dez,2008
also short+jahr.

Wenn es das gewünschte Format nicht zum Auswählen gibt, kannst du es wie von Skycaptain vorgeschlagen händisch festlegen. 09.12.2008 wäre demenstprechend
format="dd.MM.yyyy"

aber geht vllt. auch Di, 9.Dez, 2008?
ansonsten kann ich auch so mit leben.

Na kuck doch hin Du Depp oder schau öfter bei mir vorbei ;))
format="EE d. MMM. yyyy"