Du hast das <a href... im header nicht geschlossen. das <h1> übrigens auch nicht.
Also, hinter der Zeile
<h1><a href="<% site.url %>"><% layout.image name="Bild-4" %>
fehlt folgendes:
</a></h1>