Das Problem ist, dass du falsche Bildadressen verwendest - leicht erkenntlich daran, dass sie nicht auf .jpg oder .gif enden. Die richtige Art, die Bilder im Stylesheet zu referenzieren, ist das Bildmacro mit dem Zusatz as="url", also so:

<% layout.image name="bildname" as="url" %>
[Ich lösch dann mal den comment im Info]