Es handelt sich um das "icon. Das wird in der Skin Hauptseite durch dis Macro
<% layout.image name="icon" width="48" height="48" %>
aufgerufen.
Am besten gleich die ganze Zeile von <div class="icon"... bis zum folgenden </div> herausnehmen.