Naja, korrekt ist das nicht gerade vom IE, einen Umbruch zu machen, wo keiner vorgesehen ist. :) Ein

overflow:hidden;

im Stylesheet für die Klasse comments sollte das Problem jedenfalls beheben.