Ich sehe leider zurzeit keine Möglichkeit, das zu erreichen. Die Skin "Anzeige in der Bildliste" bezieht sich auf das Listing der Bilder im Admin-Bereich, nicht in der Galerie. Diese wird über das Macro
<% gallery %> aufgerufen und direkt gerendert.