Ich nehme mal an du meinst rechts- bzw linksbündig. Das geht.
Momentan steht in deinem Stylesheet das hier:

/* sidebar */

#sidebar01, #sidebar02 {
font-size: 12px;
color: #ea7500;
text-align: center;
overflow: hidden;
}

Da du beide Sidebars getrennt haben willst, muss man halt auch beide getrennt definieren. Also so:

/* sidebar */

#sidebar01 {
font-size: 12px;
color: #ea7500;
text-align: right;
overflow: hidden;
}

#sidebar02 {
font-size: 12px;
color: #ea7500;
text-align: left;
overflow: hidden;
}

Ausschlaggebend ist (wie man sieht) text-align, also rechts oder links wie man es eben haben will.

Zum zweiten Problem, kuckst du hier.