es hat geklappt, mit einem der advices unter "help....sidebar.verrutscht":
die Breite der sidebar auf 200px geaendert, und jetzt ist sie auch auf dem windows oben.
Toll! Danke!
Gabriele