Entweder die Bilder mit denen ich es versucht habe, waren einfach zu groß (Dateigröße ~1,2 MB), hatten eine zu hohe Auflösung (interessiert den Browser ja eigentlich nicht) oder hatte eine andere Macke (dito).
Ich habe ein Bild dann mal verkleinert und dann ging es.

Die Fehlermeldung kam direkt nach dem Anklicken des "Sichern"-Button, da kann eigentlich noch nichts übertragen worden sein.

einzelbilder sind in der größe eingeschränkt auf weniger als 1MB