Ja, schon.... aber nicht alleine nur so: body>#wrapper #content

Da hab ich schon versucht diese Zeile einzufügen: "border: 1px solid < % layout.linecolor % >;"

Aber das war nicht richtig... der Rand erschien dann nur um das Innenfeld im Blog und nicht um den Header und Seitenleiste.

Schau, das liest sich ganz normal von links nach rechts - du hast also dem Content einen wrapper hinzugefügt. Wenn der wrapper nicht im stylesheet steht, ist er im grundlayout-css - du kannst aber die vorhandene definition ändern oder ergänzen, indem du es einfach im stylesheet hinzufügst:

#wrapper { [deine definitionen]; }