Die Skin "Hauptgalerie (Topic.imagetopic)" ist dafür zuständig:

<% message key="Image.Topic" %> - erzeugt "Bilderalbum"
<% topic.title %> - erzeugt den Namen des Albums.