Die linke Seitenleiste heißt im allgemeinen

#sidebar01 {...
}

und ein dort eingefügtes

text-align: right;

sollte helfen.

Die Pfeile musst du in den jeweiligen Skins entfernen. Wie/wo genau, hängt natürlich davon ab, wo sie weg sollen. D.h., für eine genauere Antwort ist ein Link zum jeweiligen Layout unerlässlich.

Gegen html-Analphabetismus hilft übrigens Selfhtml.