danke! habe die einbindung, ähm, eingebunden. funktioniert soweit, doch das popup fenster entspricht nicht exakt der bildgrösse. heisst, das bild ist etwas grösser als das popup-fenster und somit habe ich rechts und unten einen scrollbalken.
gibt es eine möglichkeit, dass das fenster exakt und automatisch der bildgrösse entspricht?

Die Maximalgröße ist im .js auf 640 x 480 Pixel beschränkt, das sind die zwei Zeilen in der Skin "Javascript (Site.javascript)":

width = Math.min(width + 36, 640);
height = Math.min(height + 30, 480);

Du kannst die beiden werte im prinzip hochsetzen. Die Skin ist aber in der free version nicht editierbar.