Für eine optische gestaltung musst du im stylesheet die klasse "comments" (und eventuell auch "reply") dementsprechend gestalten. Hilfe zu stylesheets gibt es zB hier.

Um die Namen woandershin zu verschieben, suchst du in den Skins "# Toplevel Kommentar (Comment.toplevel)" und "Antwort auf einen Kommentar (Comment.reply)" nach

<% comment.creator as="link" %>

und verscheibst den Teil dorthin, wo er stehen soll.