Das Bild ist auf 650 x 100 px angelegt. Diese Maße habe ich beim Hochladen auch angegeben.

weiss auch nicht. Die Standartbreite ist 750. Vielleicht liegt es daran?

das Bild jetzt mal unter 750 x 100 px abgelegt und zudem die Werte geändert:

|div class="header-image"||% image name="header" fallback="/" class="icon" width="750" height="100" %||/div

Allein geholfen hat`s nicht. Dennoch danke für deine Tipps.