Genauer gesagt: Frau glücklich verwechselt html-code mit antville/twoday-macros.

Das Makro für Bilder die du in dein Weblog hochgeladen hast, lautet

<% image name="Bildname" %>

und beinhaltet nie eine Web-Adresse.

Die html-Art, bilder einzubinden, geht dagegen so:

<img src="https://www.example.com/bildname.jpg" >

sorry, da bin ich schuld!
ich hab da einen fehlerhaften code empfohlen:
<% img src="https://static.twoday.net/ZWEITBLOGNAME/images/bildname.jpg" %>

ich hab die %-zeichen nicht gelöscht, ich schussel.

Man kann aber auch für Bilder aus dem zweitblog das Makro verwenden, wenn das zweitblog auch bei towday wohnt:

<% image name="zweitblog/bildname" %>

das ist prima!
danke für den hint, frau chronistin.