Im Modul "site menu" findest du die Zeile:

<% imagetopiclist prefix="Bilderalben:<br ><ul>" itemprefix="<li>+ " itemsuffix="</li>" suffix="</ul>" %>

Wenn du diese Zeile entfernst, werden die Bilderalben nicht mehr als Topic angezeigt.