Bei deinem Layout ist der wrapper für die Breite verantwortlich. Such also mal im Stylesheet nach

#wrapper {
margin: 20px auto;
width: 690px;
padding: 10px;
}

und versuch es dort. Könnte sein, dass noch zusätzliche Anpassungen nötig werden - vorsichtshalber den ursprünglichen Code irgendwo abspeichern!