Irgendwie erscheint mir der Code im Beispiel eher schräg (obwohl er dort ja funktioniert). Versuch's mal so:

<img src="https://img301.imageshack.us/img301/11/colleeng1av.jpg" onmouseover="this.src='https://img400.imageshack.us/img400/4484/colleens3um.jpg'" onmouseout="this.src='https://img301.imageshack.us/img301/11/colleeng1av.jpg'"/>

Das ergibt dann: